Mener Boreal må ta kostnadene for elferje-tabben